25 de febrero de 2010

I'll get even

Ajustaré Cuentas

Letra Traducida

Estoy sólo y abandonado
Dejé de ser útil, abandonado para morir
Estoy perdido al interior del desierto
De cada palabra que dijiste
Como un reactor nuclear o TNT
Estoy pensando en las veces en que me mentiste
Toda la insinuación, capturado en tu gancho

Yo fui sólo un nombre en tu pequeño libro negro
Ajustaré cuentas contigo

Estoy amargado y confundido
No he dormido en días
Estoy solo y enojado
No puedo dejarlo pasar
Estoy como una bomba que está haciendo tic-tac; hay voces en mi cabeza
Tengo un muñeco con agujas en él, deseando que estuvieras muerta
Te lo devolveré de alguna manera, eso es lo que voy a hacer
Te lo devolveré de alguna manera, tu pesadilla se vuelve realidad
Se vuelve realidad

Ajustaré cuentas contigo
Haré eso que tengo que hacer
Tengo que ajustar cuentas contigo
Ajustaré cuentas contigo
Mejor mira atrás de ti
Porque ahí tengo que estar
Estaré parado en las sombras
Con quien solía ser
Él es ligeramente esquizofrénico
Yo y yo y yo y yo estamos de acuerdo
En que vas a pagar
Por lo que me hiciste

Ajustaré cuentas contigo

Ajustaré cuentas contigo Tengo que ajustar cuentas contigo
Haré lo que tenga que hacer, voy a
voy a, voy a, voy a...

Music & Lyrics - Mustaine/Ellefson/Friedman/Howe�


Letra Original

I'm lonely and abandoned
Washed up, left for dead
I'm lost inside the desert
Of ever word you said
Like a nuclear reactor or TNT
I'm thinking about the times when you lied to me
All the innuendo, caught up on your hook
I was just a name in your little black book

I'll get even with you

I'm bitter and I'm twisted
I haven't slept in days
I'm lonely and I'm angry
I can't make it go away
I'm like a bomb that's ticking; I got voices in my head
I got a doll with needles in, wishing you were dead
I'll get you back somehow, that's what I'm gonna do
I'll get you back somehow, your nightmare coming true
It's coming true

I'll get even with you
I'll that's what I'm gonna do
Gonna get even with you
I'll get even with you

You better look behind you
'Cause there I'm gonna be
I'll be standing in the shadows
With who I used to be
He's slightly schizophrenic
Me and me and me and me agree
That you are gonna pay
For what you did to me

I'll get even with you

I'll get even with you I'm gonna get even with you
I'll that's what I'm gonna do, gonna
I'm gonna, I'm gonna, gonna...

Music & Lyrics - Mustaine/Ellefson/Friedman/Howe�


Notas
.


Videoclip Versión Unplugged

0 comentarios:

Publicar un comentario

¡Gracias por comentar, tus comentarios son valiosos! Por favor llena los datos para comentar.