25 de febrero de 2010

Burning Bridges

Quemando Puentes

Letra Traducida

Pierdes la fe en tí
De alguna manera fuiste traicionado otra vez
El hielo fino y la suerte se acaban
¿Quién te culpará esta vez?

Debido a la falta de interés en tí
La luz al final del túnel
Fue apagada
Y algo noté
Derrotarte me emociona
Tengo un secreto para tí

Si sólo tomaras tu propia dirección
Si sólo practicaras lo que predicas
Si siguieras tus advertencias
No estarías quemando puentes todo el tiempo

No cierres tus ojos a la injusticia
Escucha, ser valiente no es insignificante
Un hombre sin valor
No tiene nada valisoso por lo que vivir
Debido a la falta de interés en tí
La luz al final del túnel
Fue apagada
Y algo noté
Derrotarte me emociona
Tengo un secreto para tí

Si sólo tomaras tu propia dirección
Si sólo practicaras lo que predicas
Si siguieras tus advertencias
No estarías quemando puentes todo el tiempo

Solo - Mustaine
Solo - Pitrelli


Si sólo tomaras tu propia dirección
Si sólo practicaras lo que predicas
Si siguieras tus advertencias
No estarías quemando puentes todo el tiempo

Si sólo tomaras tu propia dirección
Si sólo practicaras lo que predicas
Si siguieras tus advertencias
No estarías quemando puentes todo el tiempo

Music & Lyrics - Mustaine�


Letra Original


You give up on yourself
Somehow you got betrayed agin
Thin ice and luck runs out
Who will you blame it on this time?

Due to lack of interest in you
The light at the end of the tunnel
Was turned off
And something I noticed
Beating you is thrilling me
I've got a secret for you

If you took your own direction
If only you practice what you preach
If you follow your advice
You wouldn't be burning bridges all the time

Don't close your eyes to injustice
Listen, being brave ain't chicken shit
A man without any valor
Has nothing worth living for

Due to lack of interest in you
The light at the end of the tunnel
Was turned off
And something I noticed
Beating you is thrilling me
I've got a secret for you

If you took your own direction
If only you practice what you preach
If you follow your advice
You wouldn't be burning bridges all the time

Solo - Mustaine
Solo - Pitrelli

If you took your own direction
If only you practice what you preach
If you follow your advice
You wouldn't be burning bridges all the time

If you took your own direction
If only you practice what you preach
If you follow your advice
You wouldn't be burning bridges all the time

Music & Lyrics - Mustaine�


Notas


Quemar puentes en inglés quiere decir cerrarse a las posibilidades.


Video en Vivo Rude Awakening


0 comentarios:

Publicar un comentario

¡Gracias por comentar, tus comentarios son valiosos! Por favor llena los datos para comentar.