Soldier On!

Continuar

Letra Traducida

No quedan razones para vivir, vivir completamente solo
Y morir sin ser perdonado, con huesos sin perdón
Años muertos y años inimaginables
Estuvieron repartidos por toda tu vida
El camino se volvió tu amante
Y el escenario se convirtió en tu esposa, oh

Marchando a la guerra, todos pueden ver
Están paralizados con terror
Se ponen de rodillas y rezan

Por todas las batallas ganadas y perdidas
Las vidas y tesoros que costaron
Sé que debo continuar 

Viendo que la humanidad se destruye a sí misma
Camina derecho a la boca del Infierno

Sé que debo continuar

No quedan razones para morir, morir por estar en lo correcto
Los días se viven sin perdón, y noches sin perdón
Años de vacas flacas y años promedio
Estuvieron repartidos a lo largo de toda tu vida
Dos pasos adelante y dos pasos atrás
Se te acaba el tiempo, oh, no

Marchando a la guerra, todos pueden ver
Están paralizados con terror
Se ponen de rodillas y rezan

Por todas las batallas ganadas y perdidas
Las vidas y tesoros que costaron
Sé que debo continuar 

Viendo que la humanidad se destruye a sí misma
Camina derecho a la boca del Infierno

Sé que debo continuar

Por todas las batallas ganadas y perdidas
Las vidas y tesoros que costaron
Sé que debo continuar 

Viendo que la humanidad se destruye a sí misma
Camina derecho a la boca del Infierno

Sé que debo continuar

Marchando a la guerra, todos pueden ver
Están paralizados con terror
Se ponen de rodillas y rezan

Por todas las batallas ganadas y perdidas
Las vidas y tesoros que costaron
Sé que debo continuar 

Viendo que la humanidad se destruye a sí misma
Camina derecho a la boca del Infierno

Sé que debo continuar

Por todas las batallas ganadas y perdidas
Las vidas y tesoros que costaron
Sé que debo continuar 

Viendo que la humanidad se destruye a sí misma
Camina derecho a la boca del Infierno

Sé que debo continuar

Levántense para correr al aire mañanero
(Levántense para correr al aire mañanero)
No tengo trabajo pero tengo el pelo largo
(No tengo trabajo pero tengo el pelo largo)
No tengo mujer que me espere en la casa
(No tengo mujer que me espere en la casa)
Tengo todo lo que necesito, solo debo continuar
(Tengo todo lo que necesito, solo debo continuar)

Letra Original

No reason left for living, living all alone
And dying unforgiven, with unforgiven bones
Dead years and the dread years
They were all throughout your life
The road was soon your mistress
And the stage became your wife, oh
Marching off to war, everyone can see
They're paralyzed with fear
They get down on their knees and pray
Of all the battles won and lost
The lives and treasures that it cost
I know I've got to soldier on
Watching mankind destroy itself
Walk straight into the mouth of Hell
I know I've got to soldier on
No reason left for dying, dying to be right
Days living unforgiven, and unforgiven nights
Lean years and the mean years
They were all throughout your life
Two steps forward and two steps back
You're out of time, oh, no
Marching off to war, everyone can see
They're paralyzed with fear
They get down on their knees and pray
Of all the battles won and lost
The lives and treasures that it cost
I know I've got to soldier on
Watching mankind destroy itself
Walk straight into the mouth of Hell
I know I've got to soldier on
Of all the battles won and lost
The lives and treasures that it cost
I know I've got to soldier on
Watching mankind destroy itself
Walk straight into the mouth of Hell
I know I've got to soldier on
Marching off to war, everyone can see
They're paralyzed with fear
They get down on their knees and pray
Of all the battles won and lost
The lives and treasures that it cost
I know I've got to soldier on
Watching mankind destroy itself
Walk straight into the mouth of Hell
I know I've got to soldier on
Of all the battles won and lost
The lives and treasures that it cost
I know I've got to soldier on
Watching mankind destroy itself
Walk straight into the mouth of Hell
I know I've got to soldier on
Up for a run in the morning air
(Up for a run in the morning air)
I got no job, but I got long hair
(I got no job, but I got long hair)
I got no woman waiting back at home
(I got no woman waiting back at home)
I got all I need, I just soldier on
(I got all I need, I just soldier on)


Notas 

“¿Es Soldier On! una canción sobre guerra? No. Se trata de cómo necesitas ser valiente cuando te alejas de una relación. Es como ese poema irlandes sobre subirse el collar contra el viento y dejar que el sol brille en tu rostro.  Es sobre estar en esa relación sabiendo que algo no está bien y entender que debes irte.” (Mustaine, Kerrang!)

Audio