Killing Time

Matando el tiempo

Letra Traducida

Hay gente que te mira y siente lástima

Ven tus ojos malvados y un alma que es negra

Es claro de ver, eres un mentiroso patológíco

Y tu coartada era una mentira, todo era una actuación

Y eso es un hecho

Cuando empiezas a mover tus labios, sé que estás mintiéndo
Así que no me digas que me necesitas, estás matando mi tiempo

Deja de decir que estás agradecido porque no lo estás, tu amabilidad es tan odiosa
Me aseguraré de que estoy listo

Me aseguraré de que estoy listo para irme

Si me lo dije una vez, me lo dije mil veces

Es solo un asunto de tiempo, vas a joder al mundo del revés

Eres un enfermo, un psicopata, desperdicias todo, y luego te ríes

Debes saber que cosecharás lo que siembras

y lo que siembras

Cuando empiezas a mover tus labios, sé que estás mintiéndo
Así que no me digas que me necesitas, estás matando mi tiempo

Deja de decir que estás agradecido porque no lo estás, tu amabilidad es tan odiosa
Me aseguraré de que estoy listo

Me aseguraré de que estoy listo para irme

Cuando empiezas a mover tus labios, sé que estás mintiéndo
Así que no me digas que me necesitas, estás matando mi tiempo

Deja de decir que estás agradecido porque no lo estás, tu amabilidad es tan odiosa
Me aseguraré de que estoy listo

Me aseguraré de que estoy listo para irme

Empieza a mover sus labios,sé que estás mintiendo

(Sé que estás mintiendo)

Así que no me digas que me necesitas, estás matando mi tiempo
(Estás matando mi tiempo)
Deja de decir que estás agradecido porque no lo estás, tu amabilidad es tan odiosa
Me aseguraré de que estoy listo (tan odiosa)

Me aseguraré de que estoy listo para irme

Empieza a mover sus labios,sé que estás mintiendo

(Sé que estás mintiendo)

Así que no me digas que me necesitas, estás matando mi tiempo
(Estás matando mi tiempo)
Deja de decir que estás agradecido porque no lo estás, tu amabilidad es tan odiosa
Me aseguraré de que estoy listo (tan odiosa)

Me aseguraré de que estoy listo para irme

Tan odiosa, tan odiosa

matas mi tiempo

Tan odiosa (estoy listo)
Tan odiosa (estoy listo para irme, estoy listo para irme)
Tan odiosa (estoy listo para irme, estoy listo para irme)

Tan odiosa (estoy listo para irme, estoy listo para irme)
Tan odiosa (estoy listo para irme, estoy listo para irme, estoy listo para irme, estoy listo para irme)

Tan odiosa

Matando tiempo 

Letra Original

Addicted to Chaos
Some people look at you and feel sorry
They see your beady eyes and a soul that is black
It's clear to see, you're a pathological liar
And your alibi was a lie, it was all just an act
And that's a fact
When you start moving your lips, I know that you're lying
So, don't tell me you need me, you're killing my time
Stop saying you're grateful 'cause you're not, your kind is so hateful
I'll make sure I'm ready
I'll make sure that I'm ready to go
If I told me once, I told me a thousand times
It's just a matter of time, you'll screw the world inside-out
You're a sick, psychopath, you squander everything, and then laugh
You've got to know what goes around comes around
And around
When you start moving your lips, I know that you're lying
So, don't tell me you need me, you're killing my time
Stop saying you're grateful 'cause you're not, your kind is so hateful
I'll make sure I'm ready
I'll make sure that I'm ready to go
When you start moving your lips, I know that you're lying
So, don't tell me you need me, you're killing my time
Stop saying you're grateful 'cause you're not, your kind is so hateful
I'll make sure I'm ready
I'll make sure
That I'm ready to go
Start moving your lips, I know that you're lying
(I know that you're lying)
So, don't tell me you need me, you're killing my time
(You're killing my time)
Stop saying you're grateful 'cause you're not, your kind is so hateful
I'll make sure I'm ready (so hateful)
I'll make sure that I'm ready to go
Start moving your lips, I know that you're lying
(I know that you're lying)
So, don't tell me you need me, you're killing my time
(You're killing my time)
Stop saying you're grateful 'cause you're not, your kind is so hateful
I'll make sure I'm ready (so hateful)
I'll make sure that I'm ready to go
So hateful
So hateful
Kill my time
So hateful (I'm ready)
So hateful (I'm ready to go, I'm ready to go)
So hateful (I'm ready to go, I'm ready to go)
So hateful (I'm ready to go, I'm ready to go)
So hateful (I'm ready to go, I'm ready to go, I'm ready to go, I'm ready to go)
So hateful
Killing time

Notas 

Killing Time no se trata de homicidio. Se trata de la procastinación. Psicopatía le da trasfondo a la persona de la que habla Killing Time. El sujeto del que los doctors hablan es el tipo que piensa que es genial. Pero todo lo que hace revela otra capa de piel quemada. Es quitar la pintura que trata de cubrir el desastre que es esa persona. Conozco a alguien que acaba de perder todo. Estamos hablando de cientos de miles de dólares de una compañía multimillonaria. Se perdió todo. Y había sido advertido. Él era el tipo escurridizo en Life in Hell. Él era el Junkie. Es definitivamente el tipo de Killing Time. (Mustaine, a Kerrang!)

Audio