4 de febrero de 2012

Out on the Tiles


Salir de parranda


Letra Traducida

Mientras voy a lo largo de la carretera todo lo que hago es cantar esta canción,
Y un tren que está pasando en mi camino evita que el ritmo se vaya.
No hay dudas sobre las palabras, están claras,
La voz es fuerte, es muy fuerte.

Solo soy un tipo sencillo, vivo el día a día.

Un rayo de sol derrite mi entrecejo y se lleva mi depresión,
No hay nada más que pueda decir en un día como hoy
Paso el tiempo y camino lentamente una milla contigo.

Todo lo que necesito de ti es todo tu amor,

Todo lo que tienes que darme es todo tu amor,
Todo lo que necesito de ti es todo tu amor,
Todo lo que tienes que darme es todo tu amor,
Oooh sí, ooh sí, ooh sí, oh sí.

Estoy muy feliz, estoy viviendo y te voy a contar el mundo que soy,

Tengo una estupenda mujer y ella dice que yo soy su hombre,
Una cosa de la que estoy seguro es que voy a darle todo el amor

como nadie, nadie, nadie, nadie puede.

De pie en el sol del atardecer, intentando marcar un camino,

La gente va y viene, ven a mi motorista justo a mi lado,
Es una completa desgracia, ellos marcan la pauta, debe ser una carrera
Y la mejor cosa que puedo hacer es huir.


Music & Lyrics - Bonham/Page/Plant


Letra Original

As I walk down the highway all I do is sing this song,
And a train that's passin' my way helps the rhythm move along.
There is no doubt about the words are clear,
The voice is strong, is oh so strong.

I'm just a simple guy, I live from day to day.

A ray of sunshine melts my frown and blows my blues away,
There's nothing more that I can say but on a day like today
I pass the time away and walk a quiet mile with you.

All I need from you is all your love,

All you got to give to me is all your love,
All I need from you is all your love,
All you got to give to me is all your love.
Oooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, oh yeah.

I'm so glad I'm living and gonna tell the world I am,

I got me a fine woman and she says that I'm her man,
One thing that I know for sure gonna give her all the loving
Like nobody, nobody, nobody, nobody can.

Standing in the noonday sun trying to flag a ride,

People go and people come, see my rider right by my side,
It's a total disgrace, they set the pace, it must be a race
And the best thing I can do is run.


Music & Lyrics - Bonham/Page/Plant


Audio

0 comentarios:

Publicar un comentario

¡Gracias por comentar, tus comentarios son valiosos! Por favor llena los datos para comentar.