24 de febrero de 2010

High speed dirt

Suelo a alta velocidad

Letra Traducida

Hazlo si te atreves
Saltando desde el cielo
Arrojado a través del aire
Estimulantemente alto
Ver la tierra abajo
Es pronto para hacer un crater
Cielo azul, muerte negra
No me gusta conocer a mi creador

Energía de los dioses, surge la adrenalina
No parará hasta que yo golpee el suelo
Estoy camino a la muerte de seguro
Arriba aquí en el aire esto nunca me dañará
Estoy de camino a impactar
Prueba el suelo a alta velocidad

Paralizado con el miedo
Siento a la velocidad ganar
Entrando a algo cercano a un
Estado catatónico
La presión del sonido
Ruge a través de mi cabeza
Choca en el suelo
¡Maldita sea! si me voy a morir

Energía de los dioses, surge la adrenalina
No parará hasta que yo golpee el suelo
Estoy camino a la muerte de seguro
Arriba aquí en el aire esto nunca me dañará
Estoy de camino a impactar
Prueba el suelo a alta velocidad

¡Salta o muere!

Solo - Mustaine
Solo - Friedman


Dejando caer todo mi peso
Bajando a toda máquina
El caballo Pálido aguarda (1)
Como un genio en una botella
Fuego en mis venas
Más rápido mientras voy
Olvidé mi nombre
Soy un sucio torpedo

Solo - Mustaine

Suelo a alta velocidad

Solo - Mustaine

¡Mierda!

Music - Mustaine
Lyrics - Mustaine/Ellefson�



Letra Original

Do it if you dare
Leaping from the sky
Hurling thru the air
Exhilarating high
See the earth below
Soon to make a crater
Blue sky, black death
I'm off to meet my maker

Energy of the gods, adrenalin surge
Won't stop til I hit the ground
I'm on my way for sure
Up here in the air this will never hurt
I'm on my way to impact
Taste the high speed dirt

Paralyzed with fear
Feel velocity gain
Entering a near
Catatonic state
Pressure of the sound
Roaring thru my head
Crash into the ground
Damned if I'll be dead

Energy of the gods, adrenalin surge
Won't stop til I hit the ground
I'm on my way for sure
Up here in the air this will never hurt
I'm on my way to impact
Taste the high speed dirt

Jump or die!

Solo - Mustaine
Solo - Friedman

Dropping all my weight
Going down full throttle
The Pale Horse awaits
Like a genie in a bottle
Fire in my veins
Faster as I go
I forgot my name
I'm a dirt torpedo

Solo - Mustaine

High speed dirt

Solo - Mustaine

Shit!

Music - Mustaine
Lyrics - Mustaine/Ellefson�


Notas

1.- Referencia a uno de los caballos que aparecen en el apocalipsis, es decir, a la muerte.


Video

0 comentarios:

Publicar un comentario

¡Gracias por comentar, tus comentarios son valiosos! Por favor llena los datos para comentar.