5 de septiembre de 2008

I'LL BE THERE

Estaré ahí

Letra Traducida

Escuché la voz de la redención
Para mí no hay excención
Empecé a rezar
Escuché la voz de la satisfacción

necesitándome para beneficiar
Empecé a suplicar

Escuché las campanas empezar a repicar
avisándome, oh, Señor
No permitas que esta sea mi hora
No permitas que esta sea mi hora

Coro:
Estaré ahí para tí, cuando camines por el fuego
Estaré ahí para tí, cuando las llamas crezcan
Cuando nada te sienta (bien), y nada parezca bien
hasta el último aliento de mi vida, estaré ahí para tí

Me viste deslizar, me viste caer
Mantuvimos nuestro orgullo durante todo
Empezamos a gritar
Cuando los cielos están oscuros, y no pasan rayos de sol

Sé que veo la luz en tí
Dejamos de soñar
y empezamos a creer

Coro: Estaré ahí...

En mi hora de necesidad
Estuviste ahí siempre
Ahora me toca a mi estar ahí para tí, también
Siempre
siempre

Oh-ohoh-oh-oh-oh
Estaré ahí para tí...


Letra Original

I heard the voice of redemption
For me there is no exemption, I started praying
I heard the voice of satisfaction

Needing me for benefaction, I started pleading
I heard the bells begin to chime, warning me
Oh Lord don't let this be my time

I'll be there for you, when you walk through the fire
I'll be there for you, when the flames get higher
When nothing fits and nothing seems right
Till the very last breath of my life
I'll be there for you, I'll be there

You saw me slide, you saw me fall
We kept our pride through it all
We started screaming
When skies are dark, no sun shines through
I know I see the light in you

We stopped dreaming and started believing
I'll be there for you, when you walk through the fire
I'll be there for you, when the flames get higher
When nothing fits and nothing seems right
Till the very last breath of my life
I'll be there for you, I'll be there

In my hour of need you were there, always
And now it's time for me to be there for you too, always

I'll be there for you

You saw me slide, you saw me fall
We kept our pride through it all
When skies are dark, no sun shines through

I see the light in you

Music - Mustaine/Friedman
Lyrics - Mustaine/Bud Prager�

Notas

Marty: "Gran trabajo vocal por parte de Dave. Tiene un montón de texturas de guitarra que hice, y creo que también hay otros instrumentos por ahí. Aprendí cómo usar un e-bow para esta."


Videoclip En Vivo en Argentina (2005)

0 comentarios:

Publicar un comentario

¡Gracias por comentar, tus comentarios son valiosos! Por favor llena los datos para comentar.