26 de agosto de 2008

DIE DEAD ENOUGH

Morir Suficientemente Muerto

Letra Traducida

Amanece y despierto caluroso
mi cuerpo está empapado en un frío, frío sudor
reconstruyo las escenas espeluznantes
y los grabados incrustados en mi cabeza

Coro:
No puedo golpear sufientemente fuerte (y huyo)
No puedo patear suficientemente alto (y huyo)
No puedo disparar suficientemente firme (y huyo)
No puedo aguantar lo suficiente (y huyo)
No puedo mantenerme suficientemente abajo (y huyo)
No puedo soportar suficiente dolor (y huyo)
No puedo sangrar suficientemente rápido
No puedo morir suficientemente muerto

El aire está denso, pero el oxígeno es ralo
Mi corazón late como un tambor, BUM!
El hielo está fluyendo a través de mis venas
Explosivos en mis labios y en mis pulmones

Coro:
No puedo golpear sufientemente fuerte

No sé de que estoy huyendo
No sé hacia donde estoy huyendo
Pero hay algo profundo y extraño dentro de mí, lo veo

No sé de qué estoy huyendo
No sé hacia dónde estoy huyendo
Algo me está obligando a huir hacia la oscuridad
Y ahora soy más decidido que antes
Y ahora vivo solo para ajustar cuentas
Y ahora siento la cercanía de tu aliento
Y ahora te presento a tu muerte

Letra Original

Solo - Poland

Its twilight and I wake up hot
My body's soaked in a cold, cold sweat
I reenact the lurid scenes
And clawed engravings in my head

Oh, I can't punch hard enough and I run
I can't kick high enough and I run
I can't shoot straight enough and I run
I can't hold on enough and I run
Oh, I can't stay down enough and I run
I can't take pain enough and I run
I can't bleed fast enough
I can't die dead enough

The air is thick, but the oxygen's thin
My heart is beating like a drum, boom!
Ice is flowing through my veins
Explosives on my lips and in my lungs

Oh, I can't punch hard enough and I run
I can't kick high enough and I run
I can't shoot straight enough and I run
I can't hold on enough and I run
Oh, I can't stay down enough and I run
I can't take pain enough and I run
I can't bleed fast enough
I can't die dead enough

I don't know what I'm running from
I don't know where I'm running to
But there's something deep and strange inside of me I see

I don't know what I'm running from
I don't know where I'm running to
Something's compelling me to run into the dark

And now I am more driven than before
And now I live just to settle score
And now I feel the nearness of your breath
Now I introduce you to your death

Solo - Poland
Solo - Mustaine
Solo - Poland

I am more driven than before
I live just to settle score
I feel the nearness of your breath
I introduce you to your death

I can't punch hard enough
I can't kick high enough
I can't shoot straight enough
I can't hold on enough
I can't stay down enough, die dead enough
I can't take pain enough, die dead enough
I can't bleed fast enough, die dead enough

Solo fills - Poland

Music & Lyrics - Mustaine�


Videoclip Oficial


0 comentarios:

Publicar un comentario

¡Gracias por comentar, tus comentarios son valiosos! Por favor llena los datos para comentar.