Police Truck

Furgoneta de policía

Letra Traducida

Esta noche es la noche en que tenemos la furgoneta 

Vamos al centro, vamos a golpear borrachos

Es tu turno de manejar, yo llevaré la cerveza

Es el turno de noche, de noche, no hay que temer

Paseamos, paseamos, cómo paseamos

Y paseamos, paseamos bajo.

Es hora de la redada donde se encuentran buenas putas
Vamos a arrastrar a uno gritando por la calle

Y pasear, pasear, cómo paseamos.

Tengo un uniforme negro y una placa plateada

Voy a jugar al policía de verdad, jugar al policía de pago,
Vamos a pasear, a pasear bajo.

Bájate la ropa, aquí tienes una patada en el culo
Vamos a pegarte hasta que te cagues en los pantalones
No te muevas, muchacho, tengo un gran palo negro
Hay seis de nosotros, nene, así que chúpame la verga
Y paseamos, paseamos, cómo paseamos

Y paseamos, paseo bajo.

Los periódicos de izquierda puede que se quejen un poco
Pero a los tipos en la estación no les importa un carajo
El despacho llama "¿Están haciendo algo malvado?"
"No señor, Jack, solo estamos poniendo multas"

Y paseamos, paseamos, cómo paseamos

Y paseamos, paseamos, cómo paseamos

Y paseamos, paseamos, cómo paseamos

Vamos a pasear, a pasear bajo.

Letra Original

Tonight's the night that we got the truck
We're going downtown, gonna beat up drunks
Your turn to drive, I'll bring the beer
It's the late, late shift, no one to fear
Ride, ride, how we ride
And ride, low ride
It's roundup time where the good whores meet
We're gonna drag one screaming off the street
And ride, ride, how we ride
Got a black uniform and a silver badge
I'm playing cops for real, playing cops for pay
Let's ride, low ride
Pull down your dress, here's a kick in the ass
Let's beat you blue, 'til you shit in your pants
Don't move child, I got a big black stick
There's six of us babe, so suck on my dick
And ride, ride, how we ride
Let's ride, low ride
The left newspapers might whine a bit
But the guys at the station, they don't give a shit
Dispatch calls, "Are ya doin' somethin' wicked?"
"No siree, Jack, we're just givin' tickets"
Ride, ride, how we ride
And ride, ride, how we ride
And ride, ride, how we ride
Let's ride, low ride


Notas

Es un cover de los Dead Kennedy.

Low ride parece aludir al estilo de autos con baja suspensión (low riders).

Audio