15 de febrero de 2010

Wanderlust


Ansias de viajar

Letra Traducida

Tan cierto como el sol se levanta por el este
Otro pistolero vendrá buscando mi derrota

Desea ser tan rápido como yo, sus nervios están quietos y en calma

Desea caer como todo el resto terminando sus días sobre Boothill

Soy un marginado yendo al centro de la ciudad solo

Tengo ansias de viajar en lo profundo de mí

Soy un marginado yendo al centro de la ciudad solo

Tengo deseos de deambular en lo profundo de mí


Mientras de dirijo a la puesta de sol para llegar a otro pueblo
Gracias por la invitación, pero no puedo quedarme
El polvo que cubre mi sombrero es de una docena de pueblos

Polvo por matar a tiros otra docena de payasos


Un tambor redobla por mí, suena más fuerte cada día

La cadencia me dice que pronto encontraré mi Día del Juicio

La vida es un enfrentamiento sin fin sin saber cuando vendrán
Duermo con un ojo abierto yaciendo con mi arma cargada


El juego al que me dedico ha causado mucho dolor

Se morían por fama, así que les agradecí algo de alivio


Soy un marginado dirigiéndome a un pueblo solo

Tengo ansias de viajar en lo más profundo de mi

Soy un marginado con relámpagos en mi mano

Tengo deseos de perderme en una tierra sin dueño


Tengo deseos de perderme en una tierra sin dueño

Tengo ansias de viajar


All solo fills - Friedman

Music - Mustaine/Friedman
Lyrics - Mustaine�



Letra Original

As sure as the sun rises in the east
Another gunman will come seeking my defeat
Will he be as fast as me, are his nerves quiet and still
Will he fall like all the rest ending his days upon boothill

I'm an outcast riding into town alone
I got wanderlust branded deeper than the bone
I'm an outcast riding into town alone
I got a lust for wandering branded deeper than the bone

As I ride into the sunset to take another town
Thank you for the invite, but I just can't settle down
The dust that coats my hat is from a dozen towns
Dust from shooting down another dozen clowns

I'm an outcast riding into town alone
I got wanderlust branded deeper than the bone
I'm an outcast riding into town alone
I got a lust for wandering branded deeper than the bone

A drum beats for me, it's louder every day
The cadence tells me that soon I'll meet my judgment day
Life's an endless showdown never knowing when they'll come
I sleep with one eye open lying with my smoking gun

The game I play has caused a lot of grief
They were dying for fame, so I obliged them some relief

I'm an outcast riding into town alone
I got wanderlust branded deeper than the bone
I'm an outcast with lightning in my hand
I got wanderlust lost in no man's land

I got a lust for wandering lost in no man's land
I got wanderlust

All solo fills - Friedman

Music - Mustaine/Friedman
Lyrics - Mustaine�


Notas

Boothill es un cementaerio.

La canción parece estar basada en El hombre sin nombre de la trilogía de películas Dollars de Clint Eastwood.


Audio

0 comentarios:

Publicar un comentario

¡Gracias por comentar, tus comentarios son valiosos! Por favor llena los datos para comentar.