12 de febrero de 2010

The Desintegrators


Los desintegradores  

Letra Traducida

Los asesinos llegaron
En un caballo negro de acero
El problema se acerca,
El infierno sobre dos ruedas
Escóndete en las sombras
Esperando la derrota
O vive de la espada
Y escoge ser libre

Decimos retribución,
Decimos que la venganza es gloria
Decimos revolución
Con un puño de hierro

Viniendo por el camino,
Mirando cada movimiento
Pateando las puertas
Y tomando lo que escogemos

La Anarquía está llegando a este pueblo
Un invasor ardiente
Lo quemamos y tiramos
Los desintegradores

La Anarquía está llegando
Ahora llega
Lo quemamos y tiramos
Los desintegradores


Letra Original
The slayer's arrived
On a black horse of steel
Trouble is coming
Hell on two wheels
Hide in the shadows
Awaiting defeat
Or live by the sword
And choose to be free

We say retribution
We say vengeance is bliss
We say revolution
With a cast iron fist

Coming down the road
Watching every move
Kicking in the doors
Taking what we choose

Anarchy's coming to town
A fiery invader
Burning it down to the ground
The Disintegrators

We say retribution
We say vengeance is bliss
We say revolution
With a cast iron fist

Coming down the road
Watching every move
Kicking in the doors
Taking what we choose

Anarchy's coming to town
A fiery invader
Burning it down to the ground
The Disintegrators

Solo - Mustaine

Anarchy's coming to town
A fiery invader
Burning it down to the ground
The Disintegrators
Anarchy's coming
Here it comes
Burning it down to the ground
The Disintegrators

Music & Lyrics - Mustaine�


Notas

La letra de esta canción surgió cuando un día Dave quedó atascado entre una multitud de autos y llegó tarde a las sesiones de grabación, cosa que él deteste que ocurra. Estaba tan enfurecido que escribió esta canción sobre unos motociclistas que llegan a un pueblo y lo destruyen porque sí.

Marty: "Un título genial, un tema muy "vieja escuela".Sólo Megadeth podía salir con esto en los fines de los 90. "

Mustaine, 2013: "En realidad la canción "The Disintegrators" se suponía que llevaría por nombre "Super Collider", pero cambió por "The Atomic Disintegrators", luego acortado a "The Disintegrators".

En Vivo 1998

0 comentarios:

Publicar un comentario

¡Gracias por comentar, tus comentarios son valiosos! Por favor llena los datos para comentar.