9 de enero de 2010

Vortex


Vórtice

Letra Traducida


Combustión interna

Múltiples personalidades
Terror dentro de mí
Una máscara de silenciosa agonía

Maldice el aguacero
El vórtice del dolor

Tan medieval como Merlin
Un pacto por el poder fue hecho
Lucifer en transición
Es hora, el precio fue pagado

Abrasando el dominio
El vórtice del dolor

Un mensaje teleológico
Escrito durante la tortura
Aullidos de elegías
Como los cuernos de Jericó

Caras distorsionadas
Retorciéndose de furia
Los muros del purgatorio se derrumban
Muerte interminable, las joyas de una corona



Letra Original

Internal combustion
Multiple personalities
Terror inside of me
A mask of silent agony

Curse the falling rain
The vortex of pain

As medieval as Merlin
A pact for power was made
Lucifer in transition
It's time the price was paid

Searching the domain*
The vortex of pain

A telestic message
Writtin in torment
Howl out dirges
Like the horns of Jericho

Distorted faces
Writhing in rage
Walls of purgatory tumble down
Endless death, the jewels of a crown

Solo - Friedman

Music & Lyrics - Mustaine�

Nota:

Esta es la letra que saqué de la página oficial, pero en el booklet del CD del Cryptic Writings en esta línea dice "Scorching the domain" que es "Abrasando el dominio".

Marty Friedman ha señalado sobre este tema:
"Hicimos un demo de esta para 'Youthanasia', pero decidimos dejarla para 'Cryptic'. Me gustó el solo que improvisé en la vieja versión demo así que la copié nota por nota para la versión de este álbum."

Audio


0 comentarios:

Publicar un comentario

¡Gracias por comentar, tus comentarios son valiosos! Por favor llena los datos para comentar.